Большой немецко-русский словарь - gegenstand

Gegenstand.wav m-(e)s, ..stande 1) предмет, вещь das ist kein Gegenstand — разг. это не дорого langlebige Gegenstande — предметы длительного пользования schwer absetzbarer ,illiquider, Gegenstand — неликвид 2) предмет, объект; тема; сюжет den Gegenstand angeben — объявить тему заседания ,повестку дня, einen Gegenstand beruhren — затронуть какую-л. тему den Gegenstand verlassen — отклониться от темы den Gegenstand wechseln — переменить тему (разговора) zum Gegenstand selbst... — (переходя) ближе к делу... zum Gegenstand der Beratungen werden — стать предметом обсуждения 3) грам. подлежащее; ср. Satzgegenstand